How to use "considerazione di questi" in sentences:
La sezione Temi·evangeli.net affronta la considerazione di questi misteri, ma con la metodologia del nostro servizio: spiegare la vita del Signore attraverso il commento del Vangelo.
evangeli.net Subjects addresses the consideration of these mysteries, but with the methodology of our service: explaining the life of the Lord through the commented Gospel.
In considerazione di questi costi elevati, le case farmaceutiche non sono motivate a sviluppare nuovi medicinali meno redditizi, come vaccini, agenti impiegati per il trattamento di patologie rare e perfino antibiotici.
Because drug development costs so much, drug companies are not motivated to develop drugs that are less profitable, such as vaccines, drugs used to treat rare disorders, and even antibiotics.
In considerazione di questi dati raccolti di recente, Qustodio è lieta di annunciare una nuova, entusiasmante, funzionalità: il monitoraggio YouTube beta!
With this data collected from recent surveys in mind, Qustodio is very pleased to announce an exciting new feature: YouTube Monitoring Beta!
Ad ogni giuntura, la considerazione di questi fenomeni come "oggetti separati" costruisce tali enigmi nelle nostre discussioni.
At every juncture the "separate thing" view of these phenomena builds these puzzles into our discussions.
C'è un sempre maggiore interesse per i guanti da 16", in considerazione di questi vantaggi.
There is growing interest in 16" gloves because of these benefits.
In considerazione di questi miglioramenti, si consiglia di utilizzare la versione aggiornata di Adprep.exe.
Because of these enhancements, we recommend that you use the updated version of Adprep.exe.
In considerazione di questi potenziali danni, LifeWave ha deciso che qualsiasi membro che viola questa politica è soggetto alla cessazione immediata del proprio rapporto con LifeWave.
Because of this potential damage, LifeWave is taking the firm position that any Member who violates this policy is subject to immediate termination of their LifeWave Membership.
In considerazione di questi fatti, le terapie antibiotiche dovrebbero essere prese in considerazione solo se strettamente necessarie.
Keeping these facts in mind, antibiotic therapies should be considered only if really necessary.
L’inizio di operazioni in una regione particolare appare spesso essere prevedibile dalla considerazione di questi e gli altri fattori, i livelli di concentrazione di aerosol compresi.
The onset of operations in a particular region appear often to be predictable from the consideration of these and other factors, including aerosol concentration levels.
A partire dalla considerazione di questi fattori che sollecitano ulteriori approfondimenti e ampliamenti della disciplina, la Confiam riconosce la necessità di una riflessione, in seconda battuta, sui percorsi formativi in Italia.
Based on a consideration of these factors which call for further exploration and expansion of this discipline, Confiam perceives a pressing need to reflect on training courses in Italy.
In considerazione di questi diritti, il luogo di giurisdizione è quello della rispettiva istituzione o società.
In view of these rights the place of jurisdiction is that of the respective institution or company.
In considerazione di questi fattori, vale la pena provare i seguenti programmi.
In consideration of these factors, the following programs are worth trying.
Ma da una considerazione di questi passiamo ad un'altra vista dell'oggetto.
But from a consideration of these we pass to another view of the subject.
Dobbiamo riconoscere che una corretta affermazione dell’universalità dei diritti umani non è possibile senza la considerazione di questi approcci storicamente e culturalmente determinati e, persino, che essa dipende dal loro apporto.
We must recognize that a correct affirmation of the universality of human rights is not possible without considering these historically and culturally determined approaches and, indeed, that it depends on them.
In considerazione di questi risultati e delle aspettative per il successivo trimestre, il gruppo conferma le previsioni per l’intero anno.
Considering these results and the expectations for the next quarter, the group has born out the predictions for the entire year.
In considerazione di questi elementi, il 10 giugno, la Commissione ha inviato una lettera alle autorità tedesche, nell’ambito della procedura “EU Pilot” (preliminare all’avvio di un eventuale procedimento di infrazione), per chiarire la situazione.
Given this situation, on 10 June the Commission sent a letter to the German authorities in the framework of the EU pilot infringement procedure in order to clarify this situation.
Gli obblighi di conservazione imposti dalla legge vengono garantiti anche in considerazione di questi dati.
Legal retention obligations are also granted with regard to these data.
In considerazione di questi impegni i due protagonisti hanno deciso di puntare a tappe motociclistiche lunghe per sfruttare al meglio i pochi giorni a disposizione.
Taking into consideration all this work, the two protagonists decided to do as many kms as possible each day, to make the most of the little time that they had.
Ed è proprio in considerazione di questi principi che, a parere della Corte di Cassazione, i giudici di merito hanno correttamente rigettato il ricorso dell’agente.
1181 of the civil code. According to the Court of Cassation, it was on the basis of these principles that the trial court had rightly rejected the agent’s appeal.
In considerazione di questi – e di altri innumervoli – riferimenti agli insegnamenti delle differenti religioni, dire che il “Terrorismo nega Dio” è insistere su ciò che è ovvio.
In view of these – and countless other – references to the teachings of various religions, to say that “Terrorism Denies God” is to belabour the obvious.
In considerazione di questi risultati eccellenti e dell'impegno profuso negli anni, il vincitore di quest'anno si è meritato degnamente il premio d'onore Sven O Persson per un operato esemplare nel 2014".
For this successful entrepreneurial effort over many years, this year's winner is a very worthy recipient of the Sven O Persson Honorary Prize for Excellent Entrepreneurship 2014.”
Animazione, feste e una ristorazione di altissimo livello ne fanno un posto da prendere in seria considerazione di questi tempi.
Entertainment, parties and catering at the highest level make it a place to be taken seriously these days.
Non da ultimo in considerazione di questi effetti secondari, un tasso di interesse negativo o, più in generale, una politica monetaria espansiva non sono un rimedio universale.
These side-effects are one reason why negative interest, or expansionary monetary policy more generally, is no panacea.
In considerazione di questi commenti positivi da parte di acquirenti online, Airwheel Q3 monocicli elettrici è il bene evidentemente affidabile.
In view of these positive comments from online buyers, Airwheel Q3 is the self-evidently reliable good.
In considerazione di questi aspetti, l'equilibrio tende ad essere negativo in termini di processi di gestione.
In view of these aspects, the balance tends to be negative in terms of handling processes.
Anche in considerazione di questi risultati, in alcune Consensus Europee si raccomanda l’impiego routinario della calcitonina come screening per il carcinoma midollare della tiroide (5-6).
Also in view of these results, some European Consensus Conferences recommend routine use of calcitonin as screening for medullary thyroid cancer [5, 6].
In considerazione di questi fattori dipende il costo di installazione.
On account of these factors depends on the cost of installation.
La considerazione di questi due fatti, del lowness della situazione e di piccolo limite della città, sembra obiezioni conclusive contro l'opinione che ha attribuito queste rovine a Passaron, la sede metropolitana della casa di Pyrrhus.
The consideration of these two facts, the lowness of the situation, and the small extent of the city, seem conclusive objections against the opinion which has ascribed these ruins to Passaron, the metropolitan seat of the house of Pyrrhus.
Ma noi europei abbiamo dimenticato di approfondire la sua identità comune in considerazione di questi valori che ho ricordato.
But we Europeans have forgotten to deepen its common identity in view of those values, which I have just mentioned.
1.2645950317383s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
evangeli.net Subjects addresses the consideration of these mysteries, but with the methodology of our service: explaining the life of the Lord through the commented Gospel. 